Lennart and Morgan are having a night out at the karaoke bar. It's a nice opportunity for especially Lennart to show off his singing skills and get more people to notice him. Morgan is a decent singer too, but not as good as her husband.
It definitely looks like Lennart is drawing some attention to himself.
Over at Sigurd's house in Willow Creek, Lisa has become a toddler and is eager to learn new skills.
She is also incredibly cute.
They've been getting more in contact with their neighbors recently, like the Goths across the street. Matilde Goth is their age, and seems like a very friendly non-snobbish girl.
Cyndi entertains Matilde while Sigurds goes back to his reports.
Getting to know Matilde Goth has made them regular guests at the Goth house. Which is a big deal! Dinner parties and other gatherings there are always packed with important and interesting people.
Sigurd feels right at home in these settings, he's always been drawn to high culture and high society. That's why he had a books and art club in his teens and why he's trying to become an investor now.
But whether his growing attraction to Matilde Goth has anything to do with his ambitions, is hard to say. Anyway, she obviously feels the same. When they sneak out in the back yard after dinner she makes that very clear.
After a moment's uncertainty about his response to her kiss, they mutual attraction is not a secret any more. Oh dear. Well, time to hurry back inside now before anyone notices they were gone.
The next morning, Sigurd's head is completely clouded with feelings for Matilde. Before Cyndi wakes up, he rushes back across the street and knocks on the Goth house door. And she's so ready for it - they can't bear to resist this any longer.
He has no plan for what happens next with his marriage, but he continues to meet Matilde in secret. They have so much in common, and it's like he's growing as a person every time he talks to her. They can talk for hours and hours.
At home, he's got his fake smile on most of the time. It's getting impossible to live like this, he knows that.
Sigurd needs a new place to live now, and doesn't really think he can ask Matilde since their relationship is so new. But he doesn't need to ask, she does.
So now he's becoming a part of her family already! She lives with her dad, Hans Goth, who is a painter. They also have a dog called Faustus and a cat called Mefisto.
Matilde enjoys singing, so she and Sigurd have already started practicing together.
Up until now, Matilde has been working in public relations. But she's decided to quit and try to become an actor. She's reading all she can about it.
She's chosen a PR agency that will give her mainly commercial gigs, that should do until she's a better actor. She's preparing for her audition by learning lines and exercising.
And off to her first gig she goes, waving goodbye to Faustus who's hiding under the couch because there's a thunderstorm outside.
Matilde has a new gig coming up, and is meeting with her friend Sarah to practice her lines in the park.
It's also a good opportunity to catch up, and they have a great outdoor lunch together.
Sigurd is out performing at a bowling alley tonight, and there's quite a crowd - but not because of him. It's impossible to say if anyone is noticing his playing when Dustin Broke is posing in the middle of the room.
Well, at least Octavia Moon gave him a tip! That has to count for something.
Matilde is doing her last bit of practice with one of the camera technicians before she goes into hair and makeup. And she makes sure to update her Social media profile, which already has a lot of viewers from her last job.
It's gold this time too! Matilde is very serious about this and is doing all the preparations for the particular scenes.
It's Midsummer, and the whole family is gathered at the park to celebrate. Matilde feels completely at ease with Sigurd's family now, they have given her such a warm welcome.
It's been an amazing Midsummer celebration, they've had so much fun.
So Jonatan's family are doing a lot of indoor activities, like dancing rumba in their underwear.
I have played around a bit with terrain tools on their lot, so the garden looks a bit different now.
The main idea is that the herb garden is on a small hill and the outdoor pool has been lowered. The mail house has a foundation now, but not the shed or the greenhouse.
Pedro has grown up and moved out. He's renting a room with his aunt and uncle in Willow Creek, so not far from where Sigurd lives. So now there are only the girls still living at the farm.
They have also lost another family member - Åse the cat passed away, she was very old.
Sigrid has also been on a date, although she wouldn't exactly say it's a date. Her childhood friend Erik Wallin seems a bit sweet on her, but she's not sure how she feels.
Dogs are so much easier to be around. If it wasn't for Ingrid, Sigrid isn't sure how she would cope.
Comments
Coffee is not always being the perfect camera friendly cat. Here Morgan is trying to stop her from scratching their new couch.
It definitely looks like Lennart is drawing some attention to himself.
She is also incredibly cute.
They've been getting more in contact with their neighbors recently, like the Goths across the street. Matilde Goth is their age, and seems like a very friendly non-snobbish girl.
Cyndi entertains Matilde while Sigurds goes back to his reports.
Sigurd feels right at home in these settings, he's always been drawn to high culture and high society. That's why he had a books and art club in his teens and why he's trying to become an investor now.
After a moment's uncertainty about his response to her kiss, they mutual attraction is not a secret any more. Oh dear. Well, time to hurry back inside now before anyone notices they were gone.
So what now, Sigurd?
At home, he's got his fake smile on most of the time. It's getting impossible to live like this, he knows that.
At first Cyndi is furious and in disbelief, and then she is devastated.
Sigurd feels horrible, and at this moment he is not at all sure he has made the right decision.
But there's no going back now.
So now he's becoming a part of her family already! She lives with her dad, Hans Goth, who is a painter. They also have a dog called Faustus and a cat called Mefisto.
Matilde enjoys singing, so she and Sigurd have already started practicing together.
Up until now, Matilde has been working in public relations. But she's decided to quit and try to become an actor. She's reading all she can about it.
And off to her first gig she goes, waving goodbye to Faustus who's hiding under the couch because there's a thunderstorm outside.
She's acting her way to a gold star performance, so she's off to a great start.
That evening Sigurd has invited his parents over to meet Matilde. They have a nice dinner and Jonatan and Fridtjof seem to like Matilde very much.
They spend the rest of the evening playing games upstairs, having a great time.
It's also a good opportunity to catch up, and they have a great outdoor lunch together.
Sigurd is out performing at a bowling alley tonight, and there's quite a crowd - but not because of him. It's impossible to say if anyone is noticing his playing when Dustin Broke is posing in the middle of the room.
Well, at least Octavia Moon gave him a tip! That has to count for something.
It's gold this time too! Matilde is very serious about this and is doing all the preparations for the particular scenes.
He hasn't known her all that long, but he's risked everything to be with her. So getting married doesn't seem too soon at all.
It's been an amazing Midsummer celebration, they've had so much fun.
So Jonatan's family are doing a lot of indoor activities, like dancing rumba in their underwear.
I have played around a bit with terrain tools on their lot, so the garden looks a bit different now.
The main idea is that the herb garden is on a small hill and the outdoor pool has been lowered. The mail house has a foundation now, but not the shed or the greenhouse.
They have also lost another family member - Åse the cat passed away, she was very old.
There is often a crowd of handsome men around her in the store.
Sigrid is getting quite good at telling ghost stories.
Now that she's only travelling with her dad instead of the whole family, she can experience it in a totally different way.
She's brought a video drone with her and is hoping to record something cool to start up a video channel when she gets home.
She's recording some of their excavating as well as scenery. She's also taking a lot of photos.
Anna finds this incredibly exciting and loves being here.
They're camping inside the temple tonight.
The next morning, the wetter is so awful it's a good thing they're going to spend all day inside solving riddles and digging up artifacts.
It's following her inside the last chamber and capturing her discovery of a treasure.
They stay in the temple for some more hours to dig up more artifacts.
Then they head back down to the village and order some well deserved food.
Anna seems to be attracting some male attention here too, she's really enjoying herself and flirting with the bartender for a bit.
Anna also has lots of videos to edit and upload to establish her channel.
Fall has come, the air is getting chiller and the trees are slowly starting to change color.
Anna has kept in touch with one of the guys she met in Selvadorada. His name is Otis.
Dogs are so much easier to be around. If it wasn't for Ingrid, Sigrid isn't sure how she would cope.