Notas de actualización: 18/07/17 – Versión PC 1.32.1.1020 / Versión Mac 1.32.1.1220

EnriqueEnrique Moderador
editado julio 2017 en Notas de actualizaciones
"Hola, Simmers:
Hemos invertido un tiempecito en solucionar algunos de los problemas más comentados por la comunidad. Todos ellos han sido señalados por miembros de la comunidad (a excepción de uno).

Esperemos haber arreglado los que os afectaban, o lo que es mejor, que ni siquiera os hayáis topado con ninguno de estos. Pero, en caso de haberos encontrado algún error, o si os corroe la curiosidad, seguid leyendo.

Problemas generales

Los Sims ya no volverán a empezar a escribir su libro desde el principio tras guardar y cargar el solar.
Aunque... ya me gustaría a mí. Llevo quince años sin pasar de la tercera página de mi novela.

¡“Ver canal actual” y “Ver la televisión en grupo" han VUELTO a la palestra! ¡Ya podéis sentaros de nuevo con vuestros familiares, amigos o con perfectos desconocidos a ver el canal actual o disfrutar de la caja boba todos juntos!

Hemos solucionado un error que podía causar que las Sims se quedasen con un sujetador rosa puesto para darse una ducha.
Un momento... Perdonad. ¿La cosa es que el pixelado de censura ya no parecerá un mosaico con toques rosas?
Sí.
Pues nada. O sea, por aclararlo del todo: ¿el color rosa del pixelado que se percibía en el mosaico ya se acabó?
Sí.
No sé si me alegro o no.

En los solares descargados a "Mi biblioteca" desde la galería ya no deberían faltar varias imágenes en miniatura.

Los Sims con el rasgo Cleptómano ya no colocarán los objetos que roben en el inventario de los Sims a los que se los hayan birlado.
Es como la historia de Robin, pero devolviendo el botín a sus dueños.

Los Sims ya no donarán de forma autónoma dinero a causas benéficas.
Eso sí: si lo hacen, seguirán sintiéndose genial por ello.

Dar una fiesta de cumpleaños ahora ayudará a cumplir el objetivo de dar tres fiestas de la aspiración Fiestero.

¡A Trabajar!

Hemos eliminado "Interrogar a persona sospechosa" de la mesa de interrogatorios durante el evento de tutorial de aviso de búsqueda porque no producía ningún efecto.

Vuestros Sims ya no recibirán un mensaje diciendo que no pueden proponer matrimonio a alguien cuando le hagan la gran pregunta a Sims que no sean sus empleados.
Si un Sim no quiere casarse, pues que lo diga y punto.
“Oooh, me encantaría casarme contigo, pero mi trabajo... Ya sabes. Estamos suprestresados con los plazos. Bueno, y no te cuento mi jefe. Qué pesadilla... Además, trabajo los sábados y todo. Nada, otra vez será”.

Ahora se pueden poner a la venta medicinas en establecimientos comerciales.
Sims sin licencia despachando medicamentos. Maravilloso.

Quienes alcancen el nivel 8 de la profesión médica ahora descubrirán que los Sims en estado sí que acuden al hospital para que puedan completar la tarea de ascenso Asistir un parto.
"Venga, que tienes un buen bombo y toca ir al hospital".
"No".
"¿No? Pero es que... estás en estado... y... es la hora".
"Que no. Que prefiero llevar el embarazo fuera de solares".
"¿Fuera de qué?".
"De solares, fuera de las cámaras. Sin dolor ni animaciones. No tengo bebé… y, de repente, ¡zas! ¡Llega la cigüeña!". Mucho mejor que parir.
Pero nada, porque han arreglado el error.
"¡¿Que han QUÉ?!".

Si elegíais el peinado ymHair_EP01ShortSwept, configurabais la forma de cabeza ymCompleteHead_09 y mirabais atentamente a los ojos a vuestra creación... se veía el pelo bajo la piel cerca de los ojos. Ahora ya no ocurre.

El ordenador de sobremesa Regulación Reglamentaria ahora muestra un valor de fiabilidad en su mensaje informativo, y el número ganador es el… ¡SEIS!
Esto se está pareciendo al programa ese de adivinar precios... Y por cierto, este era el error que nadie había cazado.

¿Quedamos?

“Jugar a los dardos con…” más de un Sim ahora debería funcionar, y ya no provocará que los Sims se queden como pasmarotes, mirándose sin saber qué hacer.
"¿Vas a lanzar?".
"He perdido un dedo del pie".
"¿Qué?".
"Sí, mira, adiós al dedo".
"Em... ¿quieres echar un básquet?".
"He perdido un ojo".

La interacción de baile puede realizarse de nuevo en una pista de baile cuando haya un equipo de música sonando cerca.

Urbanitas

Comenzar un rastrillo ( Mercadillo ) y finalizarlo ahora son acciones instantáneas indicadas en el menú circular con el icono de círculos concéntricos.
Creo que el pobrecillo que vino a verme se quedó a cuadros cuando comencé y finalicé instantáneamente mi rastrillo ( Mercadillo ) veinte veces seguidas.
Me miraba en plan "¡¿Pero vendes el balancín de madera o no?!". Ya sabéis a qué mirada me refiero. Inconfundible. No se suele ver mucho.
Pero cuando se cruza en tu camino..., ¡madre mía! Ya nunca se olvidan los ojitos de "no sé si vendes tu balancín".

Ahora, al aprender la receta número 27 de las 27 que hay, no os felicitaremos por aprenderos la 26, sino por saberos ya las 27.
Enhorabuena.

Los Sims vegetarianos que recibían el mensaje: "¡Qué pasada! ¡Tu Sim ha descubierto una alternativa deliciosa a los productos cárnicos! ¿Quién iba a pensar que una comida podía saber a carne sin contener carne?", ya no lo tendrán que sufrir la dichosa notificación una y otra vez cada vez que viajen.

Los Sims con el rasgo Activo ya no intentarán realizar las interacciones “Tiro cerca del aro” y “Soñar a lo grande” en la canasta de baloncesto cada dos por tres. Hemos reducido su frecuencia significativamente.

Con el objetivo de satisfacer a los Sims vegetarianos, la nevera Llegó, Vio y Vendió ahora ofrece la opción de BLT vegetal.
¡No es exclusivo para vegetarianos, sino para todo aquel al que se le antoje!

Los Sims ahora se sentarán a la hora de jugar a la consola, siempre que haya un asiento cercano.
¡Lógico! ¿Habéis probado alguna vez a pegar un bote estando de pie? El equilibrio de la proporción de peso entre pies y joystick chafa totalmente cualquier intento decente de sincronización.

Escapada Gourmet

Los chefs de los restaurantes de mayor nivel ya no cocinarán nada de baja calidad.

Vampiros

La pócima restauradora y el cóctel de resistencia vampírica ya no ocuparán dos opciones de bebida en el menú circular.

Los Sims podrán volver a organizar su boda con un vampiro.

¿Casarse con un vampiro se considera boda o funeral? Como hay un muerto de por medio...
Vale, vale... No entremos a debatir la diferencia entre muerto y no muerto.

Los vampiros ahora pueden tener citas.
¡Al menos técnicamente! En cuanto a su capacidad para conseguirlas..., ¡bueno, eso depende de vosotros!
Os deseo a todos un feliz crepúsculo y próspero nosferatu.

¡Feliz verano, Simmers!"
-SimGuruGnome

https://help.ea.com/es-es/help/the-sims/the-sims-4/the-sims-4-updates/
;)

Mi ID en Origin es Enriquebell.

YoeIris forever.
Post edited by Enrique on

Comentarios

  • Opciones
    FrutosoFrutoso Miembro
    editado julio 2017
    Sé que lo tradujeron al castellano,
    pero he leído tres veces este párrafo y no lo entiendo:
    Enrique escribió : »
    "Comenzar un rastrillo y finalizarlo ahora son acciones instantáneas indicadas en el menú circular con el icono de círculos concéntricos.
    Creo que el pobrecillo que vino a verme se quedó a cuadros cuando comencé y finalicé instantáneamente mi rastrillo veinte veces seguidas."

    ¿Quién sería tan amable de explicarme a qué se refiere? (por favor, con peritas y manzanitas)
  • Opciones
    EnriqueEnrique Moderador
    Rastrillo creo que se refiere al Mercado de segunda mano ( Mercadillo )
    https://es.wikipedia.org/wiki/Rastro
    ;)
    Mi ID en Origin es Enriquebell.

    YoeIris forever.
  • Opciones
    yo tampoco entendía lo de rastrillo, acá en chile es algo que se usa para la tierra al plantar:
    u5ahv0gmwalo.jpg

  • Opciones
    EnriqueEnrique Moderador
    Ya, quien hizo la traducción no se percato que esa palabra tiene diferente significado según el país.
    Pero para eso esta el Foro, para preguntar y solucionar las dudas que tengáis. :)
    Ya añadí al texto la palabra mercadillo para evitar futuras equivocaciones.
    ;)
    Mi ID en Origin es Enriquebell.

    YoeIris forever.
  • Opciones
    Gracias por arreglarlo así evitamos futuras confusiones, mirandolo por el lado positivo, debido a este enredo aprendí que rastrillo en otros lugares se refieren a mercadillo ;)
  • Opciones
    Si @aerisvalentine , pensé que era una interacción de jardinería y por eso no entendía. Esto de ser chilenos y vivir en el fin del mundo...

    Gracias @Enrique.
  • Opciones
    hola como funciona esta actualizacion? como se instala? pasa que tengo todo instalado pero mi juego dice 1.31 no 1.32 :(
  • Opciones
    VALIN27VALIN27 Miembro
    editado agosto 2017
    Porque no ponen bomberos, ladrones, policías, etc. 3 años ya hace que sacaron el juego. Manga de lauchas, les importa sacar $$ no mas y nada la calidad. Si sacan el Sims 2 remasterizado se llenan de plata y de paso dejan a todos contentos
Esta discusión ha sido cerrada.
Return to top