Kotka zamiast suczki

w0jt4k

Przez cały okres gry, po pojawieniu się dodatku psy i koty, jak mam w rodzinie psa (suczkę) to we wszystkich aspektach gry pojawia mi się, że to nie suczka (pies) tylko kotka... np. "nakarm kotkę o imieniu ........".

Da się to naprawić????????????????

jasmin600

W mojej grze jest tak samo. Jest to chyba błąd w tłumaczeniach i dopóki twórcy gry tego nie naprawią tak będzie. Nie przeszkadza mi to już, chyba po prostu się przyzwyczaiłam. Możliwe, że są jakieś mody, które poprawiają to tłumaczenie.

EA_Kuba

Hej @jasmin600 @w0jt4k

Jeśli znajdziecie błąd w tłumaczeniu gry zamieście informację na ten temat tutaj

Artsim

Jest mod na poprawę tłumaczenia gdzie to jest tylko zamiast pogodnego w panelu emocji będzie w porządku i jedną rzecz można wybrać a mowa o emocji śpi. Niektóre rzeczy zostały już wprowadzone w grze z tego moda np.ciasto z mikrofali zamiast pasztecika z mikrofali.
http://www.modthesims.info/d/627269/polish-translation-fix-naprawa-polskiego-tłumaczenia-gry.html

I jeśli można dam tu link do filmu gdzie jest on sprawdzany, jeśli nie można to moderatorzy mogą skasować link.
https://youtu.be/7KfhBHpo03I