Jak zapewne wiecie, nasi Simowie mówią w dość nietypowym języku - Simlish. Może komuś z was udało się przetłumaczyć jakieś słowo z Simlish na nasz język ?
************SŁOWNIK SIMLISH************
Sul,Sul ! -Dzień dobry , cześć
Ponepate - do widzenia , pa pa
Ahh! Talibota! - A niech to!
Nubuu - dziecko
Oloho!Ugaba agaba sibaj oloho! - było dziś gorąco (na dworze)
Aaa!Mabita! - bardzo chce mi się jeść
Gacza - dobrze
Noszka Makabloba Lababa Tulia - Nie mogę przejść, Przesuń się, Czemu to stoi na mojej drodze?
Kuna, kuna!- Ogień!,Pożar!
Szabateng forbys-Uciszcie się!,Ciszej Tam!
Boheni Bla Bla Bla - [rozmowa Simów przy stole,nie wiadomo co dokładnie znaczy]
Wu - Ty
Ti, Fa, Ma, Ni - Jeden, Dwa, Trzy, Cztery
Ha ulanatata! - Hej pogadamy?
Hi tanulatanu! - Hej lubisz sztukę?
Wadisz - Dziękuje
Magablowa magana! - Skończ już to
Piga di - Zmień zdanie
A Shii!!! Grluglagla! - Jestem głodny! (Dorosły)
Grla Gle Gli Gla Glu!!!!! Grrrrrr!!!!!!!!! - (Nudzi mi się! Grrrr!!!
Sza bi tiba! "Ale czad
Lobinoster - kolejka górska
Chła - my
bej - być
Wu - ty
dokysjor - lekarz
satenarg - ktoś
dip - zdanie,opinia,decyzja
lak - jak
kej - dziewczyna
klaks - ubrania
Dau - dół
ki - całować się
Słyszałam że język Simlish jest pomieszany z prawdziwymi językami na świecie.Jednym z nich jest Ukraiński.
I jeszcze:
U di di - Och ty ty/ U ty ty
Moja również powiedziała ,,Love you". Mówią że Simlish jest podobny do angielskiego.
U mnie jednego razu simka w CAS'ie powiedziała ,,Ładne". Naprawdę!
Ja mam ustawiony język na niemiecki i byłam w szoku kiedy simka powiedziała "Warte,n?".Właśnie wtedy miałam zejść po sok.Po przetłumaczeniu to znaczy mniejwięcej "Czekaj".A ja wtedy stałam jak kołek i patrzyłam na nią z otwartą gębą xD
W Sims 4 jak sim nie może przejść, to zaczyna machać ręką i mówi coś co brzmi: "Eee, jeb ana?". Zawsze mnie to bawi, ale co on naprawdę mówi? Mam na myśli język simlish, nie to co znaczy po polsku.
W Sims 4 jak sim nie może przejść, to zaczyna machać ręką i mówi coś co brzmi: "Eee, jeb ana?". Zawsze mnie to bawi, ale co on naprawdę mówi? Mam na myśli język simlish, nie to co znaczy po polsku.
To jest "Ee Jef ana" a znaczy to mniej więcej "Nie mogę przejść"
Ja równiez słyszałam, że simlish jest pomieszaniem wielu istniejących języków. Dlatego w zależności od jezyka, w którym gramy, można usłyszeć różne frazy w różnych językach, które rzeczywiście coś znaczą.
Komentarz
Sul sul - to coś w stylu pa pa
************SŁOWNIK SIMLISH************
Sul,Sul ! -Dzień dobry , cześć
Ponepate - do widzenia , pa pa
Ahh! Talibota! - A niech to!
Nubuu - dziecko
Oloho!Ugaba agaba sibaj oloho! - było dziś gorąco (na dworze)
Aaa!Mabita! - bardzo chce mi się jeść
Gacza - dobrze
Noszka Makabloba Lababa Tulia - Nie mogę przejść, Przesuń się, Czemu to stoi na mojej drodze?
Kuna, kuna!- Ogień!,Pożar!
Szabateng forbys-Uciszcie się!,Ciszej Tam!
Boheni Bla Bla Bla - [rozmowa Simów przy stole,nie wiadomo co dokładnie znaczy]
Wu - Ty
Ti, Fa, Ma, Ni - Jeden, Dwa, Trzy, Cztery
Ha ulanatata! - Hej pogadamy?
Hi tanulatanu! - Hej lubisz sztukę?
Wadisz - Dziękuje
Magablowa magana! - Skończ już to
Piga di - Zmień zdanie
A Shii!!! Grluglagla! - Jestem głodny! (Dorosły)
Grla Gle Gli Gla Glu!!!!! Grrrrrr!!!!!!!!! - (Nudzi mi się! Grrrr!!!
Sza bi tiba! "Ale czad
Lobinoster - kolejka górska
Chła - my
bej - być
Wu - ty
dokysjor - lekarz
satenarg - ktoś
dip - zdanie,opinia,decyzja
lak - jak
kej - dziewczyna
klaks - ubrania
Dau - dół
ki - całować się
Tak powiedziała moja Simka .
Słyszałam że język Simlish jest pomieszany z prawdziwymi językami na świecie.Jednym z nich jest Ukraiński.
I jeszcze:
U di di - Och ty ty/ U ty ty
Moja również powiedziała ,,Love you". Mówią że Simlish jest podobny do angielskiego.
U mnie jednego razu simka w CAS'ie powiedziała ,,Ładne". Naprawdę!
To jest "Ee Jef ana" a znaczy to mniej więcej "Nie mogę przejść"