Pronomes personalizados chegarão ao The Sims 4!
malikabrazil
Posts: 7,297 Moderator
Uma Atualização de Status neste Recurso para Quem Joga
Nossa equipe do The Sims™ acredita que a neutralidade de gênero é parte importantíssima na construção de uma sociedade totalmente inclusiva. Por isto, continuamos evoluindo o The Sims 4, tentando deixar o jogo mais diversificado, inclusivo e capaz de representar a nossa comunidade global, passo a passo, dia após dia, atualização após atualização.
Em maio de 2021, anunciamos nossa vontade de adicionar pronomes personalizados ao The Sims 4 e o objetivo de apresentar uma prévia da nossa pesquisa e dos nossos esforços em uma conversa amistosa em janeiro de 2022. Na terça-feira, dia 18 de janeiro, fizemos exatamente isso.
Integrantes importantes da equipe de desenvolvimento do The Sims, além de Rae Sweet, que faz parceria conosco no projeto It Gets Better, uma organização sem fins lucrativos que empodera e conecta a comunidade LGBTQIA+, exibiram uma prévia do plano atual do jogo, com intuito torná-lo mais inclusivo.
Nossa equipe está desenvolvendo um recurso que dará liberdade aos Simmers de personalizar os pronomes dos Sims no Criar um Sim, gerando ainda mais autonomia de expressão.
Apesar dos pronomes serem uma parte importante quando se trata de inclusão no The Sims 4, sabemos que os pronomes personalizados não tornarão o jogo 100% neutro em relação ao gênero. Incorporar mais neutralidade de gênero ao The Sims 4 é um processo de aprendizado e desenvolvimento constante para nós e continuaremos atualizando este recurso ao longo do tempo.
O que estamos trabalhando atualmente, e que as pessoas que jogam acabarão tendo contato no jogo, é a primeira versão deste recurso, e esperamos que ele deixe o jogo mais incrível e receptivo.
Um aspecto importante da nossa pesquisa foi a análise de como os pronomes serão exibidos nos 18 idiomas presentes em The Sims 4. Não há uma única solução para todos, mas levaremos em conta as regras gramaticais de cada um desses idiomas. A primeira versão deste recurso, porém, será focada no inglês. Mas não precisam se preocupar porque ele também será adicionado e terá suporte nas outras línguas nas futuras atualizações e melhorias.
Sabemos que este recurso é importante para muita gente (e para nós também!) que não vê a hora de personalizar os pronomes de seus Sims. Saibam que o trabalho está sendo feito. E nossas pesquisas e projetos continuarão caminhando até acharmos que o recurso esteja totalmente adequado para ser adicionado ao jogo.
Mas ainda há um longo caminho à frente e com certeza manteremos vocês a par de tudo.
Nossa equipe do The Sims™ acredita que a neutralidade de gênero é parte importantíssima na construção de uma sociedade totalmente inclusiva. Por isto, continuamos evoluindo o The Sims 4, tentando deixar o jogo mais diversificado, inclusivo e capaz de representar a nossa comunidade global, passo a passo, dia após dia, atualização após atualização.
Em maio de 2021, anunciamos nossa vontade de adicionar pronomes personalizados ao The Sims 4 e o objetivo de apresentar uma prévia da nossa pesquisa e dos nossos esforços em uma conversa amistosa em janeiro de 2022. Na terça-feira, dia 18 de janeiro, fizemos exatamente isso.
Integrantes importantes da equipe de desenvolvimento do The Sims, além de Rae Sweet, que faz parceria conosco no projeto It Gets Better, uma organização sem fins lucrativos que empodera e conecta a comunidade LGBTQIA+, exibiram uma prévia do plano atual do jogo, com intuito torná-lo mais inclusivo.
Nossa equipe está desenvolvendo um recurso que dará liberdade aos Simmers de personalizar os pronomes dos Sims no Criar um Sim, gerando ainda mais autonomia de expressão.
Apesar dos pronomes serem uma parte importante quando se trata de inclusão no The Sims 4, sabemos que os pronomes personalizados não tornarão o jogo 100% neutro em relação ao gênero. Incorporar mais neutralidade de gênero ao The Sims 4 é um processo de aprendizado e desenvolvimento constante para nós e continuaremos atualizando este recurso ao longo do tempo.
O que estamos trabalhando atualmente, e que as pessoas que jogam acabarão tendo contato no jogo, é a primeira versão deste recurso, e esperamos que ele deixe o jogo mais incrível e receptivo.
Um aspecto importante da nossa pesquisa foi a análise de como os pronomes serão exibidos nos 18 idiomas presentes em The Sims 4. Não há uma única solução para todos, mas levaremos em conta as regras gramaticais de cada um desses idiomas. A primeira versão deste recurso, porém, será focada no inglês. Mas não precisam se preocupar porque ele também será adicionado e terá suporte nas outras línguas nas futuras atualizações e melhorias.
Sabemos que este recurso é importante para muita gente (e para nós também!) que não vê a hora de personalizar os pronomes de seus Sims. Saibam que o trabalho está sendo feito. E nossas pesquisas e projetos continuarão caminhando até acharmos que o recurso esteja totalmente adequado para ser adicionado ao jogo.
Mas ainda há um longo caminho à frente e com certeza manteremos vocês a par de tudo.
0
Entre ou Registre-se para fazer um comentário.