Sims 4 po angielsku?

CayreesCayrees Posty: 1,547 Member
edytowano września 2014 w Dyskusja ogólna
Hejka :)
witam wszystkich ...
mam pytanko, czy jest taka mozliwość, żeby zmienić język gry na angielski?
Przymierzam się do kupna gry i wolałabym grać w angielskiej wersji językowej. Dzieki z góry za odp :)
pozdr.

Komentarz

  • Helou. Otóż nigdzie nie znalazłam możliwości zmiany języka w sims 4. Mój problem polegał na tym, że domyślnie ustawiło mi język angielski(mieszkam w UK) zapewne na podstawie lokalizacji w jakiej się znajduję. Ze 3h szukałam rozwiazań na oficjalnych stronach i forach(w końcu mam oryginał gry!).Nie znalazłwszy rozwiązania byłam zmuszona ściagnąć paczke językową z nieoficjalnych źródeł(teraz gre mam po polsku). Swoją drogą uważam to za wielkie utrudnienie(tudzież niedopatrzenie), że nie można sobie dowolnie zmienić języka w grze. Pozdrawiam :)
    fs_overall.png
  • CayreesCayrees Posty: 1,547 Member
    a przy instalacji nie mozna wybrac?
  • PysiacekPysiacek Posty: 8
    edytowano września 2014
    Cirya napisał użytkownik: »
    a przy instalacji nie mozna wybrac?
    Tylko angielski "do wyboru" miałam. Jak by to było takie proste nie zawracała bym sobie głowy szukaniem paczki jezykowej ;)

    Dodam jeszcze ze pierwszy raz sie spotykam z takim bezsensem w serii sims. Juz nawet w dwójce( o ile dobrze pamiętam) dało się przestawić jezyk ( co prawda trzeba było zmienić wartości w plikach pl =0 na pl=1) a tutaj nawet plików pl językowych nie było. Zatem zmiany w rejestrze gry tez nic nie dawały( były takie rady w sieci aby podmienic w rejestrze gry wartości z uk_US na pl_PL. Co oczywiscie przy braku plikow polonizujących w podstawce nic nie dawało. Pozdrawiam

    PS. Tak mi się jeszcze przypomniało, że w Orgin mam ustawiony domyślnie język polski i zawsze gry, które tam kupowałam domyślnie ustawiały mi język polski (przykład wszystkie Mass Effecty oraz Dragon Age) i nigdy nie musiałam kombinować z językami. Także tutaj mój szok był podwójny, nie dość ze wybrało mi język angielski jako domyślny, to jeszcze nie miałam do wyboru żadnego innego.
    fs_overall.png
  • Pessyl92Pessyl92 Posty: 534 Member
    Możesz napisać skąd pobrałaś paczkę językową?
    Mam grę po polsku, ale zależy mi na angielskiej wersji językowej.
    "Każdy człowiek jest jak Księżyc. Ma swoją drugą stronę, której nie po­kazu­je nikomu."
    ~Mark Twain
  • LuKi965PLLuKi965PL Posty: 528 Member
    Nie porównujcie starych części Simsów z TS4 pod kątem opcji zmiany języka. Wszystkie gry EA wydawane od 2011 roku obsługuje Origin, a klucze Origin posiadają blokady językowe na dany region. Kupując grę w Polsce dostajecie grę w języku polskim i tylko takim (ewentualnie +rosyjski i czeski), chyba, że gra go w ogóle nie posiada. Chcąc mieć dostęp do wszystkich języków trzeba zakupić klucz Origin w wersji EU, nie PL.

    A co do zmiany języka to zapraszam do tego tematu: http://forums.thesims.com/pl_PL/discussion/768999/najcześciej-wystepujace-problemy-techniczne-gry-i-ich-rozwiazania
    | Intel Core i5-2500K 4x 3,3GHz | ASRock Z77-Extreme4-M | MSI GeForce GTX 660 2G DDR5 OC TwinFrozrIII | GooDRAM 8 GB DDR3 1333 Mhz | OCZ StealthXStream 2 600W |
    | SAMSUNG HD103SJ 1TB | Windows 8.1 Pro |
  • LuKi965PL napisał użytkownik: »
    Nie porównujcie starych części Simsów z TS4 pod kątem opcji zmiany języka. Wszystkie gry EA wydawane od 2011 roku obsługuje Origin, a klucze Origin posiadają blokady językowe na dany region
    . Tutaj się nie zgodzę w UK mieszkam od 2008 roku i od tego czasu kupuję tu gry przez Origin i pierwszy raz spotykam się z taką sytuacją. A jak pisałam wczesniej mam w swojej bibliotece Orginowej wszystkie Mass Effecty(ME3 wydany w 2012) i Dragon Age (bez problemu z jezykami tu było) za kazdym razem domyslnie polska wersja była dostępna.

    Pessyl92 napisał użytkownik: »
    Chcąc mieć dostęp do wszystkich języków trzeba zakupić klucz Origin w wersji EU, nie PL.
    Niestety Orgin nie daje możliwości wyboru.


    Pessyl92 napisał użytkownik: »
    Możesz napisać skąd pobrałaś paczkę językową?
    Mam grę po polsku, ale zależy mi na angielskiej wersji językowej.

    Paczkę językową (polską jak napisałam wyżej) pobrałam z peb.pl ( nie wiem czy można wklejac linki do takich stron najwyzej moderator usunie). O angielskiej nic nie wiem. Moja wersja juz podmieniona na polską wiec osobiscie pomoc nie mogę.
    Pozdrwaiam

    fs_overall.png
  • LuKi965PLLuKi965PL Posty: 528 Member
    edytowano września 2014
    Tutaj się nie zgodzę w UK mieszkam od 2008 roku i od tego czasu kupuję tu gry przez Origin i pierwszy raz spotykam się z taką sytuacją. A jak pisałam wczesniej mam w swojej bibliotece Orginowej wszystkie Mass Effecty(ME3 wydany w 2012) i Dragon Age (bez problemu z jezykami tu było) za kazdym razem domyslnie polska wersja była dostępna.

    Może trochę niejasno się wyraziłem. Klucze Origin posiadają blokady językowe, ale to również zależy od kraju i od gry. W niektórych krajach w pudełku z grą znajduje się przykładowo klucz EU. I taki klucz daje dostęp do wszystkich wersji językowych. Ale dla pewnych "wyjątkowych (czyt. EA chyba sądzi, że upośledzonych)" krajów, m.in. Polski generuje się osobne klucze ograniczające dostęp tylko do wersji językowej dla tegoż kraju, lecz to jeszcze zależy o jaką grę w ogóle chodzi. Prawdopodobnie jest to kolejny genialny wymysł naszego rodzimego oddziału EA jak i kilku innych na świecie, bo za wydanie i dystrybucję gry w każdym kraju odpowiada tamtejszy właśnie oddział spółki. Przykład gry z blokadą językową? Battlefield 4, zresztą 3 chyba również.
    Niestety Orgin nie daje możliwości wyboru.

    No oczywiście, że nie, bo sklep Origin również ma podział na regiony i korzystając z niego chociażby w Polsce zakupy nie różnią się niczym od pójścia do Empiku. Tak czy tak wersja gry będzie taka sama.

    Jak się chce kupić klucz Origin EU trzeba to zrobić w zewnętrznym sklepie z kluczami do gier typu www.inexus.pl
    | Intel Core i5-2500K 4x 3,3GHz | ASRock Z77-Extreme4-M | MSI GeForce GTX 660 2G DDR5 OC TwinFrozrIII | GooDRAM 8 GB DDR3 1333 Mhz | OCZ StealthXStream 2 600W |
    | SAMSUNG HD103SJ 1TB | Windows 8.1 Pro |
  • CayreesCayrees Posty: 1,547 Member
    edytowano września 2014
    zakupiłam key EU, ale gre mi zainstalowało po polsku
    jak to zmienić?
    Dodam, ze pomimo tego, iz w inf o grze były wymienione inne jezyki w tym angielski, przy instalacji nie bylo opcji wyboru jezyka
  • zmora_upiorazmora_upiora Posty: 9 Member
    Cayrees poradziłaś sobie z tym problemem? Jeśli tak to napisz krok po kroku co i jak. Też chcę zamienić Polski na Angielski.
  • Magda151Magda151 Posty: 1
    Witam pisałam z konsultantem Ea odnośnie zmiany języka w TS4 kazał mi zainstalować the sims 4 od nowa i usunąć wszystkie pliki (te stare) z simsow zrobiłam ale jak proboje pobrać grę na moim kącie jest tylko angielski do wyboru tak jak było tak jest prosolam o język polski mieszkam w angli i tylko taka grę. Z językiem angielskim mogłam kupić woecie co mogę zrobić proszę o pomoc
Aby napisać komentarz, musisz się zalogować lub zarejestrować.
Return to top