® [ND] lub [OD] Niespodzianka ! ®

1567810

Komentarz

  • HHHelenkaaHHHelenkaa Posty: 8,884 Member
    edytowano maja 2011
    Warsztat samochodowy ,tak? Z tym kojarzy mi się SJ i Kariera,a ja ani tego ani tego nie mam.
  • Asiunia1024Asiunia1024 Posty: 692 Member
    edytowano maja 2011
    HHHelenkaa napisał użytkownik:
    Warsztat samochodowy ,tak? Z tym kojarzy mi się SJ i Kariera,a ja ani tego ani tego nie mam.


    to *****ć jakis obiektów nd zdobnych .

    ziomalek te zdjęcia są hmm.. jakby to powiedziec nic po niech nie widać. zdjęcia z lotu ptaka są okropne nic nie widac.
    >:)
  • bilka9911bilka9911 Posty: 253
    edytowano maja 2011
    Asiunia1024 napisał użytkownik:
    Witam Was bardzo serdecznie :)Na początku chciałabym podziękować tym,którzy prace oddali,niestety znalazła się osoba,która nie oddała a jest to bilka9911(sama pisałaś ze pozgłaszają się i prac nie oddadzą ,niestety sama to zrobiłaś).Z racji iż w konkursie miało brać 17 osób a pozostało teraz 9 z konkursu wypada jedynie bilka9911.wszyscy że tak powiem "są bezpieczni" :D Dzisiaj przeliczę wszystkie punkty i każdemu je podam:)Myślę że następne zadanie będzie jutro (termin będzie dłuższy bo znam to uczucie gdy sie nie ma na coś czasu ).Jeszcze raz gratuluje :D i pozdrawiam :)


    Ale teraz to mnie wkurzylas ! Ja nie moge nie mialam neta!!!!
    Mam gdzies twoje konkursy. I tak duzo osob mi mowilo, ze po zakonczeniu konkursu nie rozdajesz nagrod.


  • ziomalek19ziomalek19 Posty: 697 Member
    edytowano maja 2011
  • Asiunia1024Asiunia1024 Posty: 692 Member
    edytowano maja 2011
    bilka9911 napisał użytkownik:
    Asiunia1024 napisał użytkownik:
    Witam Was bardzo serdecznie :)Na początku chciałabym podziękować tym,którzy prace oddali,niestety znalazła się osoba,która nie oddała a jest to bilka9911(sama pisałaś ze pozgłaszają się i prac nie oddadzą ,niestety sama to zrobiłaś).Z racji iż w konkursie miało brać 17 osób a pozostało teraz 9 z konkursu wypada jedynie bilka9911.wszyscy że tak powiem "są bezpieczni" :D Dzisiaj przeliczę wszystkie punkty i każdemu je podam:)Myślę że następne zadanie będzie jutro (termin będzie dłuższy bo znam to uczucie gdy sie nie ma na coś czasu ).Jeszcze raz gratuluje :D i pozdrawiam :)


    Ale teraz to mnie wkurzylas ! Ja nie moge nie mialam neta!!!!
    Mam gdzies twoje konkursy. I tak duzo osob mi mowilo, ze po zakonczeniu konkursu nie rozdajesz nagrod.



    słuchaj ;pp jak chcesz to zapraszam do moderatorów. nigdy nie robiłam żadnego konkursu (to jak niby nie rozdawałam nagród ? ) Że odpadłaś Twój problem nie mój . a jak masz problem mówie zapraszam do moderatorów. ja mam gdzieś Ciebie i co nagadały Ci inne osoby.Proszę abys wyniosła się z mojego wątku i nie offtopuj całego forum . niektórzy nie powinni mieć na nie wstępu. Dla Twojego spokoju znajdz konkurs który kiedykolwiek prowadziłam ... za oszczerstwa wróże Ci bana . Dziękuje i pozdrawiam . w konkursie nie bierzesz udziału ani w tym ani w jakimkolwiek nastepnym... a za internet trzeba było zapłacić :lol: (taka mała rada) jak uraziłam to sory nie chciałam .;p




    ziomalek gratuluje otrzymałes dodatkowo 10 punktów .:) najszybszy :)
    >:)
  • bilka9911bilka9911 Posty: 253
    edytowano maja 2011
    Asiunia1024 napisał użytkownik:
    bilka9911 napisał użytkownik:
    Asiunia1024 napisał użytkownik:
    Witam Was bardzo serdecznie :)Na początku chciałabym podziękować tym,którzy prace oddali,niestety znalazła się osoba,która nie oddała a jest to bilka9911(sama pisałaś ze pozgłaszają się i prac nie oddadzą ,niestety sama to zrobiłaś).Z racji iż w konkursie miało brać 17 osób a pozostało teraz 9 z konkursu wypada jedynie bilka9911.wszyscy że tak powiem "są bezpieczni" :D Dzisiaj przeliczę wszystkie punkty i każdemu je podam:)Myślę że następne zadanie będzie jutro (termin będzie dłuższy bo znam to uczucie gdy sie nie ma na coś czasu ).Jeszcze raz gratuluje :D i pozdrawiam :)


    Ale teraz to mnie wkurzylas ! Ja nie moge nie mialam neta!!!!
    Mam gdzies twoje konkursy. I tak duzo osob mi mowilo, ze po zakonczeniu konkursu nie rozdajesz nagrod.





    słuchaj ;pp jak chcesz to zapraszam do moderatorów. nigdy nie robiłam żadnego konkursu (to jak niby nie rozdawałam nagród ? ) Że odpadłaś Twój problem nie mój . a jak masz problem mówie zapraszam do moderatorów. ja mam gdzieś Ciebie i co nagadały Ci inne osoby.Proszę abys wyniosła się z mojego wątku i nie offtopuj całego forum . niektórzy nie powinni mieć na nie wstępu. Dla Twojego spokoju znajdz konkurs który kiedykolwiek prowadziłam ... za oszczerstwa wróże Ci bana . Dziękuje i pozdrawiam . w konkursie nie bierzesz udziału ani w tym ani w jakimkolwiek nastepnym... a za internet trzeba było zapłacić :lol: (taka mała rada) jak uraziłam to sory nie chciałam .;p




    ziomalek gratuluje otrzymałes dodatkowo 10 punktów .:) najszybszy :)

    No nie... nie chce mi sie pisac. A nie przyszlo ci do glowy, ze moze ktos z mojej rodziny umarl i jakos nie mialam ochoty wchodzic na forum. A mowic tego nie chcialam bo to zbyt intymne. A i owszem urazilas mnie. A jesli ja cie urazilam to tez sory
  • Asiunia1024Asiunia1024 Posty: 692 Member
    edytowano maja 2011
    bilka9911 napisał użytkownik:
    Asiunia1024 napisał użytkownik:
    bilka9911 napisał użytkownik:
    Asiunia1024 napisał użytkownik:
    Witam Was bardzo serdecznie :)Na początku chciałabym podziękować tym,którzy prace oddali,niestety znalazła się osoba,która nie oddała a jest to bilka9911(sama pisałaś ze pozgłaszają się i prac nie oddadzą ,niestety sama to zrobiłaś).Z racji iż w konkursie miało brać 17 osób a pozostało teraz 9 z konkursu wypada jedynie bilka9911.wszyscy że tak powiem "są bezpieczni" :D Dzisiaj przeliczę wszystkie punkty i każdemu je podam:)Myślę że następne zadanie będzie jutro (termin będzie dłuższy bo znam to uczucie gdy sie nie ma na coś czasu ).Jeszcze raz gratuluje :D i pozdrawiam :)


    Ale teraz to mnie wkurzylas ! Ja nie moge nie mialam neta!!!!
    Mam gdzies twoje konkursy. I tak duzo osob mi mowilo, ze po zakonczeniu konkursu nie rozdajesz nagrod.





    słuchaj ;pp jak chcesz to zapraszam do moderatorów. nigdy nie robiłam żadnego konkursu (to jak niby nie rozdawałam nagród ? ) Że odpadłaś Twój problem nie mój . a jak masz problem mówie zapraszam do moderatorów. ja mam gdzieś Ciebie i co nagadały Ci inne osoby.Proszę abys wyniosła się z mojego wątku i nie offtopuj całego forum . niektórzy nie powinni mieć na nie wstępu. Dla Twojego spokoju znajdz konkurs który kiedykolwiek prowadziłam ... za oszczerstwa wróże Ci bana . Dziękuje i pozdrawiam . w konkursie nie bierzesz udziału ani w tym ani w jakimkolwiek nastepnym... a za internet trzeba było zapłacić :lol: (taka mała rada) jak uraziłam to sory nie chciałam .;p




    ziomalek gratuluje otrzymałes dodatkowo 10 punktów .:) najszybszy :)

    No nie... nie chce mi sie pisac. A nie przyszlo ci do glowy, ze moze ktos z mojej rodziny umarl i jakos nie mialam ochoty wchodzic na forum. A mowic tego nie chcialam bo to zbyt intymne. A i owszem urazilas mnie. A jesli ja cie urazilam to tez sory



    temat o "śmierci" nie przychodzi mi codziennie na myśl(chyba prawie jak każdemu )więc co mogłam pomyśleć. Trzeba było spokojnie napisać a nie oczerniać że nagród nie rozdaje (nie dość że kłamiesz na mnie to jeszcze na wszystkich z forum ze to niby oni ci głupot nagadali ).Moje przeprosiny były sarkastyczne więc nie ma o czym mówić . Mam nadzieje ze koniec juz offtopu ;p Moderatorzy zrobią z tym co chcą ;p
    >:)
  • ASHATKA123ASHATKA123 Posty: 1,307 Member
    edytowano maja 2011
    Nie wiem, kiedy oddam pracę, bo komputer jest zawirusowany, idzie jutro do naprawy :cry:
  • ziomalek19ziomalek19 Posty: 697 Member
    edytowano maja 2011
    A kiedy dowiemy się ile mamy PKT???
  • Taliana97Taliana97 Posty: 3,929 Member
    edytowano czerwca 2011
    Ojeju jeju :( Nie było mnie i proszę - miałam szansę na 10 dodatkowych pkt i nic :cry: Przepraszam, ale nie miałam dostępu do neta (jestem na obozie) do 6 mnie nie będzie. Ale pracę oddam.

  • HHHelenkaaHHHelenkaa Posty: 8,884 Member
    edytowano czerwca 2011
    Do tej pory s.zukam akcesoria do garażu i nic nie znalazłam. Nie zrobię ci tego i tyle.
  • Asiunia1024Asiunia1024 Posty: 692 Member
    edytowano czerwca 2011
    HHHelenkaa napisał użytkownik:
    Do tej pory s.zukam akcesoria do garażu i nic nie znalazłam. Nie zrobię ci tego i tyle.


    może ładniej byś napisała a nie :nie zrobie Ci tego i tyle".czy ja sie ciebie czepiam ? to zrób co innego jakies biuro,cokolwiek.
    dzisiaj podam punkty wieczorem .
    >:)
  • HHHelenkaaHHHelenkaa Posty: 8,884 Member
    edytowano czerwca 2011
    Ogół:
    screenshot9yk.jpg
    Garaż:
    screenshotcka.jpg
    Ogród:
    screenshot2pa.jpg
    Salon:
    screenshot3nz.jpg
    Kuchnia:
    screenshot4cv.jpg
    Jadalnia:
    screenshot5l.jpg
    Łazienka:
    screenshot6ih.jpg
    Sypialnia:
    screenshot7eb.jpg
    Łazienka 2 i Pokój muzyczny:
    screenshot8x.jpg
  • Stylowa8Stylowa8 Posty: 12
    edytowano czerwca 2011
    Wow! Wpadłam na wasz konkurs i uważam prace za cudowne! Szczególnie:
    Taliana97 napisał użytkownik:
    A oto:
    ...
    Moja szalona Zosia!
    LINK

    (niestety giełda mi nie działa, przesłałam przez megaupload)

    screenshotqv.jpg

    screenshot3w.jpg

    screenshot4dp.jpg

    screenshot7i.jpg

    screenshot12wq.jpg

    screenshot15m.jpg

    screenshot24v.jpg

    screenshot37k.jpg

    Historia Zosi:

    Zosia, tak jak na każdego sima przystało, urodziła się w SV. Była jednak dość szalona i roztrzepana, przez co ładowała się w kłopoty. Pewnego dnia postanowiła coś zrobić ze swym nudnym życiem. Na mieście spotkała Talika – osobę jeszcze dziwniejszą od Zosi. Talik zaczął zmieniać Zosi charakter, bo jak twierdził „Najpierw zmień osobowość, a dopiero potem wygląd” Zosia została zapisana do psychologa i po pewnym czasie zaczęła nabierać nowych cech. Potem zaczęła chodzić, zgodnie z nakazem Talika, na siłownię. Tak spotkała przystojnego blondyna – Bena. Niestety mężczyzna nie zwracał na Zosię najmniejszej uwagi. Odrzucona, zaczęła śledzić Bena. Okazało się, że ma on narzeczoną i 2 kochanki. Zosia wszystko skrzętnie notowała i robiła zdjęcia. Kiedy Talik pewnego dnia buszował po pokoju Zośki w poszukiwaniu nowych ciuchów, znalazł jej notatnik. Okazało się, że Ben jest sławnym aktorem, więc Talik przekazał info o nim paparazzim. Po tym wydarzeniu gazeta „Plotki i ploteczki” wynajęła Zosię do pracy. Już miesiąc potem Zosia pojechała do Al Simhary. Żeby nikt nie poznał jej wizerunku, Zosia przeszła operację plastyczną. W Egipcie śledziła Roza Bójnika – gwiazdora. Poznała jego największy sekret – Roz miał podwójną osobowość. Wieczorem wcielał się w Hannę Montanę grając w sławnym serialu na Disney Channel. Zosia miała już wracać do SV kiedy spotkała agenta Morcu Corp. Postanowiła napisać artykuł również o nim. Niestety, artykuł wywołał wzburzenie wszystkich i po paru dniach, biuro Zosi zostało podpalone. Wtedy zrozumiała, że musi odejść z branży. Talik szybko zabrała ją do Twinbrook. Tam Zosia podjęła nową profesję – pracowała jako strażak. Niestety, była nadal roztrzepana więc, zamiast gasić, podpalała. Twinbrook spłonęło, a za Zosią wysłano listy gończe. Zmieniła więc płeć i przeprowadziła się do Bridgeport. Tam balując w klubach, pewnego dnia zemdlała z nadmiaru alkoholu. Kiedy się obudziła, okazało się, że jest wampirzycą. Była załamana i popadła w ostre pragnienie. Mieszkańcy Bridgeport byli przerażeni, bali się wychodzić z domów po zmierzchu. Znów wysłano listy gończe. Zosiek załamany całą sprawą, postanowił upić się do nieprzytomności i rzucić z mostu. Przeszkodziła jej w tym czarownica, zmieniając ją w człowieka. Zosia, szczęśliwa z obrotu sprawy przefarbowała się i znowu zmieniła płeć. Przeprowadziła się do swojego rodzinnego miasteczka – SV. Tam spotkała Morganę Wolf. Zaraziła się od niej miłością do sztuki. Zamieszkała razem z nią i tworzyła nowe prace. W ten sposób Zosia znów prowadziła spokojne, nudne życie.

    Szacun :)
  • Taliana97Taliana97 Posty: 3,929 Member
    edytowano czerwca 2011
    Stylowa8 napisał użytkownik:
    Wow! Wpadłam na wasz konkurs i uważam prace za cudowne! Szczególnie:
    Taliana97 napisał użytkownik:
    A oto:
    ...
    Moja szalona Zosia!
    LINK

    (niestety giełda mi nie działa, przesłałam przez megaupload)

    screenshotqv.jpg

    screenshot3w.jpg

    screenshot4dp.jpg

    screenshot7i.jpg

    screenshot12wq.jpg

    screenshot15m.jpg

    screenshot24v.jpg

    screenshot37k.jpg

    Historia Zosi:

    Zosia, tak jak na każdego sima przystało, urodziła się w SV. Była jednak dość szalona i roztrzepana, przez co ładowała się w kłopoty. Pewnego dnia postanowiła coś zrobić ze swym nudnym życiem. Na mieście spotkała Talika – osobę jeszcze dziwniejszą od Zosi. Talik zaczął zmieniać Zosi charakter, bo jak twierdził „Najpierw zmień osobowość, a dopiero potem wygląd” Zosia została zapisana do psychologa i po pewnym czasie zaczęła nabierać nowych cech. Potem zaczęła chodzić, zgodnie z nakazem Talika, na siłownię. Tak spotkała przystojnego blondyna – Bena. Niestety mężczyzna nie zwracał na Zosię najmniejszej uwagi. Odrzucona, zaczęła śledzić Bena. Okazało się, że ma on narzeczoną i 2 kochanki. Zosia wszystko skrzętnie notowała i robiła zdjęcia. Kiedy Talik pewnego dnia buszował po pokoju Zośki w poszukiwaniu nowych ciuchów, znalazł jej notatnik. Okazało się, że Ben jest sławnym aktorem, więc Talik przekazał info o nim paparazzim. Po tym wydarzeniu gazeta „Plotki i ploteczki” wynajęła Zosię do pracy. Już miesiąc potem Zosia pojechała do Al Simhary. Żeby nikt nie poznał jej wizerunku, Zosia przeszła operację plastyczną. W Egipcie śledziła Roza Bójnika – gwiazdora. Poznała jego największy sekret – Roz miał podwójną osobowość. Wieczorem wcielał się w Hannę Montanę grając w sławnym serialu na Disney Channel. Zosia miała już wracać do SV kiedy spotkała agenta Morcu Corp. Postanowiła napisać artykuł również o nim. Niestety, artykuł wywołał wzburzenie wszystkich i po paru dniach, biuro Zosi zostało podpalone. Wtedy zrozumiała, że musi odejść z branży. Talik szybko zabrała ją do Twinbrook. Tam Zosia podjęła nową profesję – pracowała jako strażak. Niestety, była nadal roztrzepana więc, zamiast gasić, podpalała. Twinbrook spłonęło, a za Zosią wysłano listy gończe. Zmieniła więc płeć i przeprowadziła się do Bridgeport. Tam balując w klubach, pewnego dnia zemdlała z nadmiaru alkoholu. Kiedy się obudziła, okazało się, że jest wampirzycą. Była załamana i popadła w ostre pragnienie. Mieszkańcy Bridgeport byli przerażeni, bali się wychodzić z domów po zmierzchu. Znów wysłano listy gończe. Zosiek załamany całą sprawą, postanowił upić się do nieprzytomności i rzucić z mostu. Przeszkodziła jej w tym czarownica, zmieniając ją w człowieka. Zosia, szczęśliwa z obrotu sprawy przefarbowała się i znowu zmieniła płeć. Przeprowadziła się do swojego rodzinnego miasteczka – SV. Tam spotkała Morganę Wolf. Zaraziła się od niej miłością do sztuki. Zamieszkała razem z nią i tworzyła nowe prace. W ten sposób Zosia znów prowadziła spokojne, nudne życie.

    Szacun :)

    Dzięki, nie wiedziałam, że komuś się to tak spodoba :wink:
  • PiramidkaPiramidka Posty: 628 Member
    edytowano czerwca 2011
    No, no, Tali, stałaś się sławna! :wink:

    A oto moja praca.Mam zadzieję, że Zofii i Stefanowi się spodoba!

    Link: http://www.thesims3.com/assetDetail.html?assetId=4193993
    P i s z e tam co prawda, że potrzeba Podróży i Jazdy, ale coś mi się pokręciło i dodałam drzewo z Podróży, a jakąśtam półkę z Jazdy omyłkowo wsadziłam na strych ( na pewno tam, bo na ogrodzie, w garażu i w domu nic z Jazdy nie ma. Sorki :oops: .

    Uwaga:Tekst o tym stylu jest zgodny z prawdą. Do budowy domu używałam tylko oficjalnych obiektów.
    Jeżeli masz dużo szczęścia, być może natkniesz się w lesie na uroczą, drewnianą willę sprzed wojny, gdzie w ogrodzie króluje natura. Wille budowane w tym stylu-stylu świdermajer-stanowiły wzór dla domu Zofii i Stefana. Styl ten charakteryzują wspaniałe, drewniane tarasy, sąsiedztwo lasu, ozdobne okienne wykusze oraz... kolor niebieski Jednak ich posesja nie znajduje się w środku lasu, chociaż obcuje z przyrodą, nie ma takich wspaniałych ozdobnych wykuszy, i nie ma choćby milimetra kwadratowego pomalowanego z zwenątrz na niebiesko-ja się tylko na tym stylu w z o r o w a ł a m ! Jest tam poletko dla Zosi, warsztat i samochód dla Stefana oraz mnóstwo nieco leśnej przestrzeni dla nich obu. Nie będę już was zanudzać, przedstawiam wam dom emerytów.

    Ogród-przód domu.
    screenshot1611.jpg
    screenshot1613.jpg
    screenshot1614.jpg
    screenshot1615.jpg
    Wejdźmy do ogrodu...
    screenshot1617.jpg
    A oto ścieżka prowadząca do miejsca, gdzie nasi staruszkowie mogą wypocząć... Zajrzyjmy tam, ale nie dotykajmy niczego, bo się zdenerwują!
    screenshot1618.jpg
    screenshot1622.jpg
    Tutaj Zofia i Stefan mogą wypocząć, usmażyć coś na grillu, namalować jakiś obraz lub popluskać się w jacuzzi.
    screenshot1623.jpg
    screenshot1625.jpg
    Nieco dalej znajduje się ogródek warzywno-owocowy Zosi, w którym pieli, zbiera i podlewa. Czasmi Stefan również tam zajrzy.
    screenshot1626.jpg
    Widzicie te rośliny w oddali? To sekretny ogród Zofii, w którym hoduje oryginalne, wręcz magiczne rośliny. Nikt nie wie o istnieniu ogrodu, za wyjątkiem Zofii. Zobaczmy go.
    screenshot1627.jpg
    screenshot1628.jpg
    Wejdźmy na chwilę do kącika Stefana. W swoim warsztacie trzyma swoje niezawodne, chociaż stare auto...
    screenshot1629.jpg
    ...oraz rzeźbi i pracuje nad gadżetami i wynalazkami. Może kiedyś stworzy SimBota?
    screenshot1630.jpg
    screenshot1631y.jpg
    Wejdźmy teraz do domu. Nie ma w nim korytarza, od razu wchodzimy do salonu połączonego z jadalnią.
    screenshot1633.jpg
    screenshot1634.jpg
    screenshot1635.jpg
    screenshot1636.jpg
    Zajrzyjmy teraz do kuchni, skąd dochodzi apetyczny zapach ciasta.
    screenshot1637.jpg
    screenshot1639.jpg
    screenshot1638s.jpg
    Jeżeli ktoś zaparzył sobie kawę i nie chce mu się iść z gorącym kubkiem do jadalni, może wypić w kuchni przy stoliku.
    screenshot1640.jpg
    screenshot1641.jpg
    screenshot1642.jpg
    Pora, byśmy obejrzeli sypialnię.
    screenshot1643.jpg
    Nikogo tam nie ma. Możemy się rozejerzeć.
    screenshot1644c.jpg
    screenshot1645.jpg
    screenshot1646.jpg
    screenshot1647.jpg
    Schody w sypialni prowadzą na strych, gdzie nasza para wyrzuca niepotrzebne w danym momencie rzeczy.
    screenshot1648.jpg
    screenshot1649.jpg
    screenshot1650h.jpg
    Zostały nam już tylko rzuty pięter.
    screenshot1612.jpg
    screenshot1651.jpg
    screenshot1652.jpg
    screenshot1653.jpg

    I jak? Dostanę plusa |+| :-) ?
  • Lilianna89Lilianna89 Posty: 607 Member
    edytowano lipca 2011
    Rezygnuję
    Post edited by Nieznany użytkownik on
  • ziomalek19ziomalek19 Posty: 697 Member
    edytowano czerwca 2011
    To było można zbudować dom od nowa?? :shock:
  • ASHATKA123ASHATKA123 Posty: 1,307 Member
    edytowano czerwca 2011
    Rezygnuję
  • Asiunia1024Asiunia1024 Posty: 692 Member
    edytowano czerwca 2011
    Witam :*i od razu przepraszam za moją nieobecność.Chciałabym zasygnalizować iż konkurs nr 3. jest przedłużony 15.06.! rezygnacje z konkursu mam przyjąć bo nie wiem .
    a oto punkty z zadanie nr 2 (są one podliczone razem z zadaniem 1)
    1.JagodaW 54
    1.HHHelenkaa 54
    2.ASHATKA 53
    2.Taliana 53
    3.ziomalek19 46
    4.majag 44
    4.Liliana 44
    5.piramidka 41
    6.niko 38

    Jesli mam kogos wyrzucic bo rezygnuje prosze o jeszcze jedno potwierdzenie. na prace z zdania 3 czekam do 15.pozdrawiam.
    >:)
Ta dyskusja została zamknięta.
Return to top