Thuis› De Sims 4 Technische Vragen
  • Categorieën
  • Discussies
  • Activiteit
  • Beste van...
    • Het Nederlandstalige De Sims Vanilla forum gaat sluiten! We gaan verder op het Nederlandstalige AHQ forum.

    Veranderen taal

    Snoopy121975Snoopy121975 Berichten: 5
    in De Sims 4 Technische Vragen
    Bij de installatie kon ik alleen uit de taal Engels kiezen, vreemd mijn systeem draait op een Nederlands windows 8 versie, origin staat op Nederlands, maar heb totaal geen mogelijkheid om naar Nederlands te switchen, heb hem al een keer opnieuw geïnstalleerd, maar toen kon ik helemaal geen taal meer kiezen.....graag hulp, mijn vrouw heeft namelijk veel moeite met het engels en zij speelt het spel graag.

    Reacties

    • SimLibbySimLibby Berichten: 6,950 Ondeugend Oudje
      Er zijn veel problemen met de taal instellingen. Waar heb je je spel gekocht? Kennelijk hebben niet al de versies al de talen. Je kan op de pagina kijken waar je het spel gekocht hebt om te kijken of Nederlands erbij staat. Hopelijk heb jij geen moeite met Engels (zoja, laat het me dan weten, dan vertaal ik voor je).

      EA_Nils schreef:
      If there are multiple languages listed, but you cannot find yours, exit and then uninstall the game in your Origin Client. Once uninstalled, change the Origin Client's language setting to your desired language, which will require an Origin Client restart. After the restart, install the game again and it should now be in your desired language (given that this language was available on the store page for the version you have purchased).

      Dat heb ik van deze pagina: http://answers.ea.com/t5/The-Sims-4/How-do-I-change-the-language-in-the-Sims-4/td-p/3436049
      Misschien staat er nog iets in waar je wat mee kan.

      Deze persoon heeft hetzelfde probleem met dezelfde talen: hij wil Nederlands maar alleen Engels werkt:
      http://answers.ea.com/t5/Origin/Languages-in-The-Sims-4/m-p/3452155

      Hoop dat je eruit komt en het spel in het Nederlands geïnstalleerd krijgt. Succes ermee.
    • Snoopy121975Snoopy121975 Berichten: 5
      Simlibby, bedankt voor je reactie, heb de dvd's een grondig doorzocht en het lijkt er op dat er alleen engels op staat, wel vreemd dat de leesmij bestanden en technische info er wel op het Nederlands op staan, ik ga mij eens wenden tot de reseller en ea.
    • annatrynkeannatrynke Berichten: 1 Brabbelende Baby
      ik weet hoe je de taal van de sims 4 kunt veranderen. ga naar origin en klik dan op je sims en daarachter staat een tandwieltje en een ster, klik op het tandwieltje en klik dan op game properties als je je origin in het engels hebt, als je je origin in het nederlands hebt klik dan op de 5e uit dat rijtje en zo kan je de taal kiezen die je wil voor de sims
    • JasFisJasFis Berichten: 297 Kwebbelend Kind
      Ik heb hier een filmpje over gemaakt:
      https://www.youtube.com/watch?v=VXLdFFHFqXk

      Misschien helpt het iemand.
    • simsriddersimsridder Berichten: 2 Brabbelende Baby
      JasFis schreef: »
      Ik heb hier een filmpje over gemaakt:
      https://www.youtube.com/watch?v=VXLdFFHFqXk

      Misschien helpt het iemand.

      ik kan het filmpje niet zien het staat op prive
    • simsriddersimsridder Berichten: 2 Brabbelende Baby
      annatrynke schreef: »
      ik weet hoe je de taal van de sims 4 kunt veranderen. ga naar origin en klik dan op je sims en daarachter staat een tandwieltje en een ster, klik op het tandwieltje en klik dan op game properties als je je origin in het engels hebt, als je je origin in het nederlands hebt klik dan op de 5e uit dat rijtje en zo kan je de taal kiezen die je wil voor de sims

      ik kan niet op game properties klikken. heb alles al geprobeerd om de sims van het engels naar het nederlands te krijgen maar het werkt allemaal niet. iemand die weet hoe dit veranderd kan worden??
    • DeborahDeborah Berichten: 10,950 Moderator
      simsridder schreef: »

      ik kan het filmpje niet zien het staat op prive

      Probeer het nog eens? Want ik kan het wel zien.



      Some angels choose fur instead of wings
    • SimLibbySimLibby Berichten: 6,950 Ondeugend Oudje
      Ik kan het filmpje ook bekijken al staat het inderdaad op verborgen en privé.

      Simsridder, misschien heb je iets aan de informatie in dit topic (maar lees het eerst helemaal voordat je iets doet, als je iets doet, zodat je weet hoe je backups van het register moet maken, mocht je Trismagistos suggestie willen gebruiken).

      https://forums.thesims.com/nl_NL/discussion/772625/nederlandse-versie
    • trismagistostrismagistos Berichten: 688 Studerende Student
      SimLibby schreef: »
      Ik kan het filmpje ook bekijken al staat het inderdaad op verborgen en privé.

      Simsridder, misschien heb je iets aan de informatie in dit topic (maar lees het eerst helemaal voordat je iets doet, als je iets doet, zodat je weet hoe je backups van het register moet maken, mocht je Trismagistos suggestie willen gebruiken).

      https://forums.thesims.com/nl_NL/discussion/772625/nederlandse-versie

      Voor diegene die iets meer bekend is met programmeren en de bovengemiddeld geintereseerde heb ik ook de link naar de taalstrings. Deze heb je absoluut nodig als je een enkelvoudige, meestal, Engelse-taal-versie hebt.
      jk7zl495ytpd.png
      Ik ben vrijwilliger voor Answers HQ. Ik werk niet voor EA
    Log In of Registreer om te reageren.
    Return to top