THE SIMS 4 CELEBRA IL MESE DELL'EREDITÀ CULTURALE ISPANICA

EA_LeonSK

Buon Mese dell'Eredità Culturale Ispanica!

Ciao Simmini!

Per celebrare il Mese dell'Eredità Culturale Ispanica negli Stati Uniti, abbiamo collaborato con SOMOS EA per creare cibi per il gioco nonché articoli di "Crea un Sim" e della modalità Costruisci ispirati da varie culture ispaniche. Consultate l'elenco completo in basso, che include una ricetta speciale con cui potrete cimentarvi voi stessi!

SOMOS EA è uno dei gruppi di risorse dei dipendenti di EA il cui obiettivo è promuovere l'inclusione e la diversità, favorendo un ambiente dove i dipendenti ispanici/latini possano sentirsi a proprio agio. I gruppi rafforzano inoltre le comunità locali mediante l'accesso e la consapevolezza delle opportunità nel mondo dei videogiochi. Non saremmo riusciti a realizzare tutto questo senza il loro aiuto! La squadra di SOMOS ha raccolto numerose idee che ha ritenuto rappresentassero i membri del gruppo, le loro famiglie e le loro varie culture. Molte di tali idee hanno così trovato posto nel gioco! Con l'aggiornamento del gioco base pubblicato oggi, abbiamo introdotto nel catalogo nuovi articoli di "Crea un Sim", ricette e oggetti della modalità Costruisci. (Uno degli articoli di "Crea un Sim" è un top ideato dal tatuatore Mister Cartoon, che collabora alla realizzazione di altri titoli di EA come FIFA 21 e Madden NFL 21!)



Ecco l'elenco completo degli articoli dell'Eredità Culturale Ispanica che troverete nell'aggiornamento:

• Nuovo oggetto: Chiminea (griglia)
• Nuovi cibi grigliati: asado, piantaggini grigliate, churrasco, pinchos, choripán, chimi, spiedini di pollo con chimichurri, elotes, pollo a la brasa
• Decorazioni per esterni: ceramiche, pergolati, dipinti/cartelli da cortile, cucina o ristorante
• Servizio da tavola dipinto: tavolo e sedie variopinti

Tra le nuove ricette è inclusa quella del chimi, un hamburger dominicano servito su pan de agua con macinato di manzo o di maiale, cavolo e mayuketchu (una combinazione di maionese e ketchup). Alcuni aggiungono pomodori o cipolle, ma mai formaggio. Nelle aree ad alta densità dominicana degli Stati Uniti, i chimi sono solitamente acquistabili presso i venditori ambulanti. Nella Repubblica Dominicana, i chioschi di chimi sono invece reperibili quasi a ogni angolo.

Nel caso del membro di SOMOS EA Joann Pollard e di sua sorella, la dottoressa Jasmin Garcia, i chimi occupano un posto speciale nei loro cuori. "I chimi mi ricordano la vita notturna nella Repubblica Dominicana", dice Joann. "Abbiamo una cultura davvero vivace e festiva in cui musica e cibo sono intrecciati. Dopo una notte trascorsa a ballare, si passa da un venditore ambulante di chimi per prenderne uno prima di tornare a casa. Se invece si fa una passeggiata serale con la famiglia a El Malecón, si possono prendere dei chimi lungo il litorale. I chimi conservano il mio legame con le esperienze che ho vissuto nella Repubblica Dominicana. Mi ricordano amici, familiari e bei momenti. Mi rendono nostalgica, ma in senso buono."

Jasmin associa i chimi anche alla felicità. "Ogni volta che ne mangiavo uno mi ero appena divertita un mondo e non c'è conclusione migliore del chimi, quando ci si diverte. Mi godevo sempre un chimi con amici e familiari, e mangiarne uno è sempre una nuova esperienza fantastica che fa riaffiorare splendidi ricordi."

Ora i vostri Sims possono iniziare a creare i propri ricordi con degli squisiti chimi a tarda notte... e potete farlo anche voi!


ELENCO DEGLI INGREDIENTI

• INGREDIENTI PRINCIPALI DEI CHIMI DELLA FAMIGLIA DI JOANN:
  • Mayuketchu
    
    • ½ tazza di maionese
    • ½ tazza di ketchup
      • Aggiunte facoltative: origano, salsa di soia, salsa Worcestershire, succo d'arancia, zucchero, aceto.
  • Cavolo sottaceto
    • 1 torso di cavolo, finemente affettato
    • Acqua
    • 2 cucchiaini di aceto
  • Condimento di soffritto
    • 1 cipolla rossa, tagliata a dadini
    • 1 peperone verde, tagliato a dadini
    • Aglio tritato, a piacere
    • Coriandolo spezzettato, a piacere
    • Sale e pepe, a piacere
• Carne
  • Macinato di manzo, maiale o pernil (spalla di maiale arrosto)
• Pan de agua o panino

• STRATI FACOLTATIVI:
  • Pomodori affettati
  • Cipolle rosse affettate

Per preparare i chimi a casa:

Preparate il cavolo: Sciacquate bene il cavolo e affettatelo a strisce sottili. Immergetelo in acqua e aceto, e mettete il tutto da parte a marinare per 5 minuti. Una volta marinato, mettete il cavolo in una padella con salsa Worcestershire o salsa di soia e cucinatelo finché non diventa morbido e semitrasparente. Mettetelo da parte.

Preparate il mayuketchu: Mescolate insieme maionese e ketchup. Tra gli ingredienti facoltativi annoveriamo origano, salsa Worcestershire, succo d'arancia amara, zucchero e aceto. Mettetelo da parte.

Preparate il condimento per chimi di Jasmin: Versate i dadini di cipolla rossa nella padella e cucinateli finché non diventano semitrasparenti. Aggiungete peperoni verdi e aglio alle cipolle, e cucinate finché non si ammorbidiscono. Condite con pepe, sale e generose quantità di coriandolo per preparare il soffritto.

Preparate la carne: Una volta cucinato il soffritto, amalgamatelo con la carne per far sì che sia distribuito in modo uniforme. Modellate quindi la carne in modo da ottenere un sottile rettangolo stondato e mettetela su una padella calda o su una griglia. Durante la cottura della carne, aggiungete della salsa di soia su ambo i lati.

Servite su pan de agua o pane di tipo simile (come quello cubano o la baguette francese) aggiungendo strati a piacere. Godeteveli in The Sims 4 e nella vita reale!