como pasar cc de una cuenta a otra

luchisims

hola! llevo casi un año jugando a los sims en la cuenta de mi madre, y hace poco me cree mi propia cuenta, y tengo dos problemas.
1-al actualizarse, se descarga un 3% y luego me dice "ha habido un error en la descarga" y por mucho que lo vuelva a intentar, me pone lo mismo. estoy probando la edición Legacy, pero esta en ello.
2- como no se descarga el juego, no se por que, cuando en el Finder entro en -documentos, no me sale lo de -electronic Arts, por los tanto no me sale nada de mods, ni nada parecido, y no recomo pasar el cc y dos de la cuenta de mi madre a mi cuenta-
*juego en mac.