Forum Announcement, Click Here to Read More From EA_Cade.
Translation error
LeGardePourpre
Posts: 15,215 Member
Hi @EA_Cade ,
There is a small mistake on the site in the French translation.
The Sims 4 -> Store -> Bundles
"Bundles" is translated "Liasses" like a bundle of banknotes. "Liasse" is used for a pile of paper (mail, money, tickets, ..).
Previously Create-A-Bundle in Origin, Bundle was translated Collection, this word would be more appropriate.
Liasse
There is a small mistake on the site in the French translation.
The Sims 4 -> Store -> Bundles
"Bundles" is translated "Liasses" like a bundle of banknotes. "Liasse" is used for a pile of paper (mail, money, tickets, ..).
Previously Create-A-Bundle in Origin, Bundle was translated Collection, this word would be more appropriate.
Liasse
The Sims 4 Ideas Corner The Sims 4 General Discussion
0
Comments
Thanks for the heads up, I'll send this on to the webteam for investigation.
Thanks for flagging it to us!
Thank you, it's updated on the page but not in the "Store" menu.
The Sims 4 Ideas Corner
- 👕 [CAS] Male content | 💰 §1 Million Lifestyle | ♂️ Man lifestyle for The Sims | ♻️ Content from The Sims
- 🔨 [Build/Buy Mode] Ideas | 📱 Ideas from The Sims FreePlay | ✈️ Vacation : Gameplay update | 🥦 New meals
The Sims 4 General DiscussionShould be fixed there as well now
There also is a small mistake on the site in the German translation.
The Sims 4 -> Store -> Kits
On the German site it is 'Klassen' (classes), it should be 'Sets'.