I am having the same problem. I had one sim who had an impartial relationship (but high enough to be friends) I flirted with him a little and when the pink bar came up the relationship changed to "just good friends". Should be able to stay friends with no more flirting. I also noticed this problem occurred when I went to…