My Sim is having a heck of a time getting pictures for her stylist portfolio. SOMETIMES I can get a picture fast enough and it goes to the portfolio. But more often than not, she ends up taking a picture of "Sim in the area".

What am I doing wrong here? How can I make sure that when she finishes a makeover, she is getting a picture for her portfolio?