If you wanted a daycare, but dont know how, just turn the daycare you built into a residential home and move a bunch of toddlers there, along with a couple of "nannies" to take care of them
your sims can then visit that lot to hang out with the other babies and they will always be there...