How to have my Languige in game?

thesimsserbia

how to change text language in sims 4? I wuld like to se my lenguige when i klik on someone r when pop up in right corner text that its says on my languige .Is ther some tool for that ?Cen you help me find it and put some tutorial for that editor.TNX

rosemow

Hello
This link may help you to change your in-game language .
http://sims4.crinrict.com/en/2014/08/choose-the-language/

thesimsserbia

not that i need to change laguige on serbian evrithing what is writhe on english in game i wuld like to change on serbian,i was locking but there is not pakege on serbian languge

rosemow

Hello
Do you play your game in Serbian, and there is also English text in the game? If that is what is happening, you may not not be able to change the English text, because you are aleady playing using the Serbian language .

If you are wanting to change the language of Origin, this link explains how to do that
http://help.ea.com/sg/article/how-to-change-your-language-settings-in-origin/

thesimsserbia

no everithing in game is on englich,i wuld like to have packege to set everithing in game to serbian languge but i cant finde that package on internet nobody is made that i wuld like to be able to translate everithing in game to serbian laguege i need some tool for that but i dont know eny tool. i nedd help to find something like that and some tutorial on how to use it...

rosemow

I am sorry. I had a look at the languages that the game comes in, and there isn't a version in Serbian.

thesimsserbia

i know there is not on serbian,i wuld try to set on my own on serbian languige if there is some tool for that?

Nectere

@thesimsserbia Give this a look and see if it helps you:

The Game Text Editor for The Sims 4 - TS4 STBL Editor
This is a TOOL, you will need to learn how to use it and then apply it to your translations.
http://modthesims.info/t/533109

Strings export
http://sims-4-files.wikia.com/wiki/Strings_ENG_US

thesimsserbia

Nectere wrote: »

@thesimsserbia Give this a look and see if it helps you:

The Game Text Editor for The Sims 4 - TS4 STBL Editor
This is a TOOL, you will need to learn how to use it and then apply it to your translations.
http://modthesims.info/t/533109

Strings export
http://sims-4-files.wikia.com/wiki/Strings_ENG_US

i change text with taht tool but i cant put in game,nowere i cant find how to put changed file in game ,how game to acept

Nectere

Did you read the thread over at MTS to learn how to use the tool?

You will also need to learn how to use s4pe. I would start by looking around here
(MTS) and seeing what you can learn. You are going to need to import the stbl resource into s4pe, overriding the strings and making a new package file that will be used instead.

egwarhammer

@Nectere (anybody who knows), would this STBL Editor from Deaderpool be of any help to the OP? It's (way) out of my league, but seems pretty similar.

http://modthesims.info/download.php?t=564576