I know... I can't quite find anything that resembles the augmented cybernetic arm, and believe me, I searched. The only thing that could remotely resemble it and didn't look like it was made out of paper maché was a conversion of the arm of the Mad Scientist outfit from GTW. I was touching it up with cyan motifs when I realized, the plum thing was for the right arm... not the left.
Another thing, I was contemplating changing the dress, but I think it suits her to be honest. The minimalist lines and geometric shapes actually made me prefer it over her default outfit. I don't know, what do you think?
TS4 can really get close but still has intricacies that make it an arduous process to recreate something perfectly. You don't want to know how long it took me to complete Mercy or any other of my recreations right.
I have an idea. If the tray importer works, maybe you can package her up, share her with me, and then I can see what can be adjusted.